Ja, Jan I Bizantyjski, Basilleus i Autokrator zarządzam co następuje:
P.r. 1
Wielkiego Strategosa Etoklesa z Synopy, Wielkiego Mistrza Andreama von Salzę oraz Mistrza Hugo de Paynsa nagrodzić za Wielkie zasługi i męstwo Orderem Zasługi klasy III oraz pieniężnym trybutem w postaci 1000 Hyperperonów.
Dano W Konstantynopolu, 24 Dnia Pańskiego marca A.D. 2019 roku.
(https://www.google.com/search?q=pieczęć+dynastii+paleologów&tbm=isch&ved=2ahUKEwjut6G165rhAhUJa5oKHRfTDG0Q2-cCegQIABAC&oq=pieczęć+dynastii+paleologów&gs_l=mobile-gws-wiz-img.3...51907.54287..54604...0.0..0.84.711.9......0....1.........35i39j30i10.Lb-UCxm1xOM&ei=HYCXXK61N4nW6QSXprPoBg&bih=559&biw=360&client=ms-android-samsung&prmd=imvn#imgrc=8xzui2Oc0dCu2M)