[Hugo de Payns]

W IMIENIU ZAKONU TEMPALRIUSZY 

I WŁASNYM

PRAGNĘ ŻYCZYĆ

ZDROWYCH, WESOŁYCH I RODZINNYCH

ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA

[Jan I Bizantyjski]

Dziękuje. Ja również życzę wesołych i pogodnych świąt. Zdrowych też.

[Gagik Bagratyda]

Christos cnaw jew hajtnecaw! – Orhnial e hajtnutiun Christosi.
Chrystus się narodził i objawił – Błogosławione jest objawienie Chrystusa.

Tymi słowami pozdrawiają się dziś Ormianie na całym świecie. Zaś ja chcę dziś życzyć wszystkim mieszkańcom Cesarstwa Bizantyjskiego i gościom
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ – Sznorawor Surb Cnund
Szczęśliwego Świętego Narodzenia!

[Maurycy Orański]

I wzajemnie. Wszscy wyrastamy z jednego korzenia jakim jest Jezus Chrystus.

[Gagik Bagratyda]

I jesteśmy zjednoczeni w Jednym Kościele, mimo różnych obrządków.

[Hugo de Payns]

Święte słowa

[Gagik Bagratyda]

Χριστός γεννάται δοξάσατε - Chrystus się rodzi, wysławiajcie Go!

Z okazji świąt Narodzenia Pańskiego pragnę życzyć wszystkim mieszkańcom Cesarstwa radości, pokoju, zdrowia i szczęścia, a nade wszystko odnalezienia w prawdziwym życiu jego sensu, który przyszedł na świat dwa tysiące lat temu w betlejemskiej grocie.

[Jan I Bizantyjski]

Wzajemnie! Wesołych Świąt i Niech Boże Dary spływają na Waszmosciów i Nasze rodziny całymi wodospadami.

[Hugo de Payns]

Dziękuję i na wzajem

[Taddeo von H-P]

I ja troszkę spóźniony przyjdę pokłonić się przed majestatem Najwyższego na ziemiach, gdzie spełniły się proroctwa i obietnice.