[Gagik Bagratyda]

Lament nad Konstantynopolem: https://youtu.be/HGvMXgIr6js?list=PL4R0RQw-MPauf_EjMeHTKu_ug_MZQ0uTO

[Gagik Bagratyda]

A teraz coś ormiańskiego: https://youtu.be/UVShKDZLdtI

JERG ZGESTAWORMAN
Chorhurd chorin, anhas, anyskizbn, wor zartarecer zwerin petutiunt, i haragast anmatujc lusujn, gerapanc parok zdasys hreghinac.

Anczarahrasz zorutjamp, steghcer zAdam patker tirakan, jew nazeli parok zgestaworecer i drachtn Adeni – teghi berkranac.

Takawor jerknawor, zEkegheci ko anszarż pahja, jew zerkyrpagus anwanyt kum pahja i chaghaghutjan.

PIEŚŃ ZAKŁADANIA SZAT
O głęboka Tajemnico, niepojęta i bez początku. Przyozdobiłaś moce niebieskie w pełnię niedostępnego światła, a chóry anielskie przeogromną chwałą.

Z zadziwiającą mocą stworzyłaś Adama na obraz i podobieństwo Swoje, ozdabiając go w raju – miejscu radości – w niewypowiedzianą chwałę.

O Królu niebieski, zachowaj swój Kościół i strzeż go w pokoju razem z tymi, którzy uwielbiają Twe Imię

[Gagik Bagratyda]

https://play.google.com/music/preview/Bamo2gyq73iqo5rsi26eszytika?t=Lost_Voices_of_Hagia_Sophia_-_Cappella_Romana&fbclid=IwAR0IQ8W7diKOr8L1ltQUJajMZBk_-L8SAE7_Vv_W6cYbJyBF1W5gFwPprEI
Skorzystano z komputerowego symulatora, aby odwzorować akustykę Hagii Sophii. Efekt zachwycający.

[Gagik Bagratyda]

Jako że nie ma to związku z zakonami rycerskimi, miast w "Muzyce miłej uchu" pozwalam sobie zalinkować to tutaj:

https://youtu.be/G4x6mUEJhoM

[Gagik Bagratyda]

https://youtu.be/mqWT9oE6EUk

[Maurycy Orański]

Znowu angielska wymowa.

[Gagik Bagratyda]

Niestety... ale muzyka dobra. No i lepsza taka łacina, niż żadna.
A angielską wymowę słyszałem nawet kiedyś na Wawelu u jednego wiernego na czytanej.

[Maurycy Orański]

Angielski jest bezsprzecznie bardziej popularnym językiem więc widząc podobieństwa na początku chyba automatycznie będzie się wymawiać po angielsku. (sam tak miałem na początku przygody z tradycyjną mszą)

[Gagik Bagratyda]

Ja raczej nie miałem z tym problemu, już wcześniej trochę się modliłem po łacinie, co najwyżej wplatając elementy włoskiej wymowy, później przestawiłem się na polską, tylko latynista raz stwierdził, że się jakiegoś papieża nasłuchałem  (wymawiam tak jak w kościele -tia jako -cja, a w wymowie "eklezjalnej polskiej", której się uczymy, jest -tia).

[Gagik Bagratyda]

W Rzplitej mogą to samo zaśpiewać po białorusku: https://youtu.be/sfCaHn7de2M

[Gagik Bagratyda]

https://youtu.be/Cte1DONjr24?list=LL
Tekst tej pięknej kolędy to lament betlejemskiej matki nad zabitym dzieckiem. Temat niezwykle aktualny także w dzisiejszych czasach...

[Hugo de Payns]

Ja zawsze jestem pod wrażeniem kolędy Cicha noc, najlepiej po niemiecku

http://www.youtube.com/watch?v=ohhXZtgO3J8

[Gagik Bagratyda]

Bizantyjska kolęda "Odwieczny Bóg": https://youtu.be/yXbjFc8CvZE

[Maurycy Orański]

https://www.youtube.com/watch?v=ZlipG4F3WeE&list=RDLylCr-3BQBA&index=9
Tekst tej piosenki to poemat opiewający uciechy karczmy pochodzący z XII-XII wieku. Muzyka jest poźniejsza ponieważ napisał ją w latach 30 XX wieku niemicki kompozytor Carl Orf

[Gagik Bagratyda]

https://youtu.be/WOCkEIACQqg

Kartwelia to dla mnie wciąż nieznany, choć fascynujący świat.