Na podstawie artykułu z Wikipedii
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Byzantine_bureaucracy_aPostanowiłem sklecić projekt listy tytułów urzędniczych i honorowych.
Tytuły Honorowe, Najwyższe Despota - następca tronu
Sebastokratōr (σεβαστοκράτωρ) - „Czcigodny władca”: tytuł honorowy
Kaisar (καῖσαρ) - Cezar. tytuł honorowy
Nobelissimos (νωβελίσσιμος) - od łacińskiego Nobilissimus („najbardziej szlachetny”):
Tytuły DworskieKouropalatēs-marszałek dworu
Proedros (πρόεδρος) - „prezydent”: tytuł honorowy
Magistros (μάγιστρος) -
Vestarches (βεστάρχης) - komendant ochrony skarbca
Patrikios (πατρίκιος) - „patrycjusz”: ustanowiony jako najwyższy tytuł szlachty przez Konstantyna Wielkiego,
Prōtospatharios pierwsi gwardziści-nadanie tytułu mogłoby być odpowiedniiem nadania Virtuti
Spatharios (σπαθάριος) - gwardzista cesarski, moim zdaniem powinien to być tytuł dla zasłużonych żołnierzy.
Hypatos (ὕπατος) - „consul”:
Anthypatos (ἀνθύπατος) - „prokonsul”:
Basilikos mandatōr (βασιλικὸς μανδάτωρ) - „imperialny posłaniec”, ambasador
Vestētōr (βεστήτωρ), byli oficerami cesarskiej garderoby (łacińskievestiarium). [13]
Silentiarios (σιλεντιάριος), początkowo grupa dworzan, odpowiedzialnych za utrzymanie porządku (w tym pełne szacunku milczenie) w pałacu.
Praipositos (πραιπόσιτος) -łożniczy
Ostiarios (ὀστιάριος) - od łacińskiegoostiarius, „odźwierny,woźny”
Spatharokoubikoularios (σπαθαροκουβικουλάριος) - miecznik
Koubikoularios (κουβικουλάριος) - od łacińskiego cubicularius, „szambelan”.
Parakoimomenos - dosłownie „ten, kto śpi w pobliżu”, był Najwyższym Szambelanem,który śpi w sypialni cesarza.
Protovestiarios - zajmował się osobistą szafą cesarza, zwłaszcza w kampaniach wojskowych. Czasami był także odpowiedzialny za innych członków cesarskiego gospodarstwa domowego i osobiste finanse cesarza.
Papiasz - wielki odźwierny
Pinkernes - cesarski podczaszy,
Kanikleios - opiekun cesarskiego kałamarza, jeden z wyższych urzędników cesarskiej kancelarii.
Epi tes trapezes - stolnik
Tytuły wojskowe
Armia Megas domestikos (Wielki Domestyk) - naczelny dowódca armii.
+ stopnie z tabellki
FlotaMegas doux - był odpowiednikiem współczesnego Lorda Wysokiego Admirała.
Amirales - grecka wersja „Admirała”,
Megas droungarios -zastępca Megas Douxa
Komēs or droungarokomēs - Dowódca eskadry dromonów .
Kentarchos lub nauarchos - kapitan statku.
Inne tytuły wojskowe Ethnarchēs -etnarcha, dowódca obcych wojsk.
Konostaulos - szef frankońskich najemników.
Hetaireiarchēs - szef barbarzyńskich najemników,
Akolouthos - „Cadów Waregów
Prōtomanglavitēs.-Dowódca magalvitów-oddziału pieszej straży cesarskiej
AdministracjaLogothetes - minister
Protonotarios - prywatny sekretarz cesarski
Kephale - gubernator miasta i okolic,starosta grodowy
